Prevod od "to samo zbog" do Češki


Kako koristiti "to samo zbog" u rečenicama:

Što se tièe Davida, ok, znamo da... taj velikodušan èin... s autom... da je... da je sve to samo zbog moje kæerke.
Hughu. - Takže Davide, už víme, že to auto jsi opravil kvůli mojí dceři, takže...
Znaèi ti misliš da je to samo zbog toga što oni misle da si u paru?
Není to jenom proto, že si myslí, že ste pár? Jasně!
Sve to samo zbog toga što te je ocrnio u izveštaju?
A jsi si jistá, že to není tím, že ti napsal špatné hodnocení?
Nije mi jasno, nisam znao da je moguæa frka i to samo zbog mene.
Proč kolem mě děláte takový poprask?
Mislio sam da je to samo zbog putovanja kroz Kapiju.
Myslel jsem, že je to od cesty hvězdnou bránou.
Ili je to samo zbog toga što nisi ovde?
"Nebo je to jen tím, že tu nejsi?"
Sve je to samo zbog tvog pokvarenog, trulog, smrdljivog, pra, pradede.
To vše kvůli nicotnému, hloupému, zlodějovi prasat pra-pra-dědovi,
I sve to samo zbog kašlja.
A to všechno jen kvůli hloupému nachlazení.
U redu. Ali živimo život u izigravanju odgovornosti u braku, i sve to... samo... zbog ideje kako bi ljudi trebalo da žive.
Ale my žijeme jen v předstírání manželství, odpovědnosti všech těhle myšlenek, jak se má žít.
I radi to samo zbog mene.
A dělá to jen kvůli mně.
Smislio sam to samo zbog Hodginsa.
Přišel jsem na to jen díky Hodginsovi.
Ne, siguran sam da je to samo zbog toga da bi mogli da sve lepo provere pažljivo.
Ne, určitě jen proto, aby mohli všechny líp prohledat.
Znaš, nemoj da ukrašavaš to samo zbog mene.
Víš, nemaluj to kvůli mě v těch zářivých barvách.
To samo zbog pauze izgleda smešno.
Je to sranda když je to pauznuté.
Možda je to samo zbog naèina na koji ti sjediš.
Možná je to jen způsob, jak sedíte.
A ja sam mislila da je to samo zbog cica.
Já si zase myslím, že se mi prostě líbej velký kozy.
Znam da ne voliš ono što radim, ali znaš da nije to samo zbog posla.
Vím, že se ti to nelíbí. Ale není to jenom o práci.
I to samo zbog obiènih uliènih kriminalaca.
Ale nakonec, je to většinou na pouličních kriminálnících.
I ti ne radiš to samo zbog novca, nego zato što želiš da budeš deo njihovih snova.
A neděláte to jen pro peníze, ale proto, že chcete být součástí těch snů.
Kad rešimo sluèaj, predstaviæe da je to samo zbog nas Danaca.
Pokud to vyřešíme, udělá z toho zásluhu dánské policie.
Mislio sam da je to samo zbog akcenta.
Myslel jsem, že to ten akcent.
Ili je to samo zbog Elene?
Nebo je to jenom kvůli Eleně?
Ne kažeš to samo zbog Pelanta i svega što se dogaða?
Neříkáš to jen kvůli Pelantovi a všemu, co se tu děje?
Radio sam to samo zbog nje.
Dělal jsem to jen kvůli ní.
Ne kažeš to samo zbog sata?
Neříkáš to jen kvůli těm hodinám?
Meðutim, moja porodica sumnja u svakog ko se zbliži sa nekim od nas, jer misle da je to samo zbog novca.
Ale má rodina si myslí, že všichni, kdo nemají peníze, jsou zlatokopové.
Učinio je to samo zbog svoje ovisnosti o drogama.
Udělal to, aby měl na drogy.
Vaš otac je bacio nevine ljude u zatvor, i to samo zbog toga što su obožavali Boga na drugaèiji naèin.
A to váš otec tyto nevinné uvěznil jen kvůli tomu, že uctívají Boha.
Nije to samo zbog toga što duguje.
Nevěřím tomu. Není to jen o těch dluzích.
Nije to samo zbog toga što je Barry Flash!
Tati, nejde jen o to, že je Barry Flash.
Mislim da je to samo zbog svetla u limuzini. –Šta?
Myslím, že je to jen těmi světly v limuzíně. Cože?
Pomenuo sam to, samo zbog toga što želim da pomognem.
Takže mám nejen depresi, ale jsem i povrchní.
I sve to samo zbog kumulativne kulturalne adaptacije.
A to vše díky kumulativní kulturní adaptaci.
Otkrili smo to samo zbog toga što su napisali blog, a mi smo slučajno naleteli na njega.
Zjistili jsme to tak, že o tom psali blog a my jsme na něj narazili.
0.28165292739868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?